قله درفک؛ سرزمین مه و خورشید

Listen! Clam up your mouth and be silent like an oyster shell, for that tongue of yours is the enemy of the soul, my friend. When the lips are silent, the heart has a hundred tongues.

Rumi

Oh Cup-bearer, set my glass afire with the light of wine!

Hafez

Through Love all that is bitter will be sweet, Through Love all that is copper will be gold, Through Love all dregs will become wine, through Love all pain will turn to medicine.

Rumi

You left and I cried tears of blood. My sorrow grows. Its not just that You left. But when You left my eyes went with You. Now, how will I cry?

Rumi

The garden of love is green without limit and yields many fruits other than sorrow or joy. Love is beyond either condition: without spring, without autumn, it is always fresh.

Rumi

This is love: to fly toward a secret sky, to cause a hundred veils to fall each moment. First to let go of life. Finally, to take a step without feet.

Rumi

Woman is a ray of God. She is not that earthly beloved: she is creative, not created.

Rumi

دره ای شگفت انگیز

the truth was a mirror in the hands of God. It fell, and broke into pieces. Everybody took a piece of it, and they looked at it and thought they had the truth.

Rumi